Avdelning Q filmer som alla bör se

Under de senaste åren har Avdelning Q filmer blivit ett namn som många kriminalfantaster känner till. Det handlar om spännande berättelser om ouppklarade fall och två helt olika sätt att berätta dem på. Först hade vi de danska filmerna som vann hjärtat på miljontals tittare. Nu kommer en helt ny brittisk version på Netflix. Det är stor förändring, och det är värt att ta reda på vad som händer.

Från Danmark till bioduken de danska originalfilmerna

Allt började med författaren Jussi Adler-Olsen och hans böcker om en specialenhet i Köpenhamn. Polisavdelningen löser gamla, kalla fall som ingen annan orkat med. Mellan 2013 och 2024 gjorde Danmark sex långfilmer baserade på böckerna. Dessa filmer blev enorma succéer.

Siffrorna talar sitt språk: över 3,4 miljoner biobesökare totalt kom för att se de här filmerna i Danmark. Den mest populära var "The Purity of Vengeance" från 2018. Bara den lockade 765 000 människor till biograferna. Det gjorde den till Dänemarks mest sedda film det året. Publiken älskade spänningen, mysterierna och huvudkaraktären Carl Mørck som löste fall som ingen trodde var möjliga att lösa.

Vad som gjorde filmerna speciella var att de inte bara var snabba thrillrar (jag menar, de var väldigt snabba faktiskt). De byggde på verkliga metoder för polisarbete och hade djupa karaktärer som utvecklades över flera filmer. Tittarna kom tillbaka gång på gång för att följa Carls resor in i gamla, mörka hemligheter.

Dept. Q på Netflix den brittiska tolkningen

År 2025 kom något helt nytt. Netflix lanserade en brittisk serie kallad Dept. Q. Den är baserad på samma böcker, men allt är förvandlat. Istället för Köpenhamn utspelar sig serien i Edinburgh, Skottlands huvudstad. Istället för danska skadespelare spelar brittiska och andra europeiska skadespelare huvudrollerna.

Matthew Goode spelar Carl Mørck i den nya versionen. Han är känd från andra populära serier och filmer. Kritikerna har varit positivt överraskade. De säger att serien har bra tempo och att karaktärerna känns levande och intressanta. Det verkar som att Netflix fick till något riktigt bra här. Beviset på det? Redan innan första säsongen slutade förnyade Netflix serien för en andra säsong. Det händer inte om publiken inte gillar något.

Den brittiska versionen gör vissa förändringar på berättelsen. Det är inte bara samma film gjord om på engelska. Miljöer, kriminalfall och vissa karaktärdetaljer är anpassade för att passa Edinburgh och brittisk kriminell kultur. För många fans av originalfilmerna kan det kännas både spännande och lite konstigt samtidigt.

Var kan du se filmerna nu?

Här kommer en viktig sak att veta: de danska Avdelning Q-filmerna försvann från Netflix i februari 2025. Om du gick in för att söka på dem i dag hittar du dem inte. Det är ledsen nyhet för de som ville se originalfilmerna utan krångel.

Men ingen panik. Du kan fortfarande se dem på andra sätt. Många andra streamingtjänster har filmerna, eller du kan köpa dem digitalt genom tjänster som iTunes eller Google Play. Du kan också leta efter dvd:er och blu-rays på begagnad marknad eller bibliotek. En del människor har kvar gamla dvd-versioner hemma (bara för att säga det).

Samtidigt finns Dept. Q-serien på Netflix just nu. Om du vill se berättelsen om Carl Mørck och hans team lösa gamla fall, är det ett bra sätt att börja. Du får helt ny skådeglädje utan att vänta på att gamla filmer ska komma tillbaka.

Om du verkligen vill fördjupa dig rekommenderas Jussi Adler-Olsens originalböcker. De ger mycket mer än vad både filmerna och Netflix-serien kan ge. Böckerna finns på svenska bibliotek och säljs överallt. De går mycket djupare in i karaktärernas tankar och motivationer än någon filmversion kan göra.

För svenska tittare är läget enkelt: prova Netflix-serien Dept. Q nu, och leta på andra plattformar om du vill se de danska originalfilmerna senare. Eller hoppa direkt på böckerna för att få hela historien på rätt sätt.

Avdelning Q är långt ifrån död bara för att Netflix tog bort de gamla filmerna. Istället växer världen runt dessa karaktärer på nya vägar. Den brittiska serien visar att berättelserna är starka nog för att funka i helt nya sammanhang och miljöer. Om du älskar spännande kriminalserier med mörka hemligheter och komplex polisarbete finns det mycket att utforska här. Prova gärna både den nya Netflix-serien och när du får chansen de danska originalfilmerna. Du kommer att märka att samma grundberättelse kan berätta helt olika historier beroende på vem som berättar den och var den utspelar sig.