christian bale

Christian Bale i Mio min Mio

Erik Lindholm
Erik Lindholm
2 december 2025·
3 min
Christian Bale i Mio min Mio

Christian Bale i "Mio min Mio" är ett namn som kanske inte direkt dyker upp när du googlar skådespelarens största roller. Men 1987 var de här faktiskt början på allt. En 13-årig Bale tog sin första större filmroll i denna svenska fantasyäventyr baserad på Astrid Lindgrens klassiska bok. Filmen handlar om pojken Bo som magiskt hamnar i sagolandet Faraway, där han möter sin far och sin nya vän Jum-Jum. Det är en berättelse om mod, vänskap och att ta sig fram genom mörka tider.

Från bok till film en dyr drömproduktion

År 1987 blev Astrid Lindgrens "Mio, min Mio" från 1954 till en av Sveriges största filmproduktioner. Sverige, Sovjetunionen och Norge gick samman för att göra den här filmen verklighet. Budgeten landade på imponerande 50-55 miljoner kronor enormt mycket pengar för tiden (seriöst, det var en massa pengar då). Inspelningarna skedde på flera olika platser: Stockholm, Moskva, Krim och till och med Skottland. Hela produktionen spelades in på engelska först, sedan dubbades den till svenska och ryska för olika marknader.

Christian Bale som Jum-Jum debuten som skådespelare

Christian Bale var bara 13 år när han spelade Jum-Jum, huvudpersonens trogna vän. I filmen är Jum-Jum den modiga pojken som följer Bo genom sagolandet Faraway. För Bale var det här hans debut i en större filmroll. Han delade skärmen med erfarna skådespelare som Christopher Lee och Nicholas Pickard. Filmen blev startskottet för en karriär som senare skulle ta honom till Batman och många andra stora roller.

Kritikernas dom lycka och motgång

Svenska filmkritiker var inte särskilt glada när filmen kom ut. Många tyckte att den avvek för mycket från Lindgrens bok. Men det värdiga hände: filmen vann Cinekid Film Award i Amsterdam. Ännu bättre blev succén för filmsången "Mio My Mio", som Benny Andersson och Björn Ulvaeus komponerade. Gruppen Gemini framförde den, och låten blev en topptreehit i Sverige. Så även om kritikerna tvivlade, hade publiken gett sitt besked.

Var du tittar på filmen idag

Vill du se Christian Bale i "Mio min Mio" nu? Då ska du söka under två titlar: "Mio in the Land of Faraway" (engelska) eller "Mio min Mio" (svenska) på streamingtjänster eller DVD-butiker. Bildkvaliteten kan variera mycket beroende på vilken utgåva du hittar. Några äldre utgåvor är korniga och mörkare. Tipset är att läsa recensioner innan du köper eller laddar ner (så slipper du bli besviken). Många Lindgren-fans och filmhistoriker kollar upp filmen just för att se Bales första stora framträdande.

Här hittar du filmen

  • Sök på stora streamingtjänster under båda titlarna
  • DVD finns att köpa på Second Hand-siter
  • Biblioteket lånar ibland ut klassiska filmer
  • Kvalitén varierar välj utgåvor från senare år om möjligt

Filmen är värd att se om du följer Christian Bales karriär. Du får se hur allt började för en ung skådespelare. Är du istället Lindgren-älskare? Då kan du få lite av det magiska känslan från hennes böcker. Men kom ihåg att filmen är helt egen tolkning boken är annorlunda på många sätt. Det bästa tipset är att köra filmen tillsammans med att läsa boken. Då får du det fullständiga äventyret i sagolandet Faraway.